BIJ AANKOMST

Er wordt een persoonlijke toegangscode toegezonden met het gebruik ervan.
TOEGANG 1B/101 gebeurt via de TOEGANGSCODE.
Het vakantieappartement zal u net ontvangen. Alles is voor aankomst gepoest en nagezien.
Mogelijke gebreken worden onmiddellijk gemeld.
U ontvangt een invulblad waar men de meterstanden van WATER en ELEKTRICITEIT kan noteren.
De meterstanden worden bij aanvang en einde van de huurperiode ingevuld.

ARRIVEE

Il ya un code d'accès personnel adressé à leur utilisation
L'entre àl'appartement1B/101 fait avec un code personnel.
L'appartement est nettoyée. Tout va bien
Les défauts sont signalés immédiatement.
Le compteur au début et à la fin du bail nécessaire.

TIJDENS HET VERBLIJF...PENDANT LE SEJOUR

Defecten worden gemeld op het nummer 0472 68 65 57
En ce qui concerne la location de défauts sont immédiatement signalées nummero 0472 68 65 57

BIJ VERTREK

De meterstanden worden genoteerd.
Bij het verlaten meld men de eventuele breuk ... borden, glas, en alsook de defecten enz...
Het staat u vrij het appartement te reinigen. Moet dat door onze zorgen gebeuren dan is deze kost 100,00 EUR.
Bij aankomst was het net. Bij vertrek wensen wij een gelijkaardige netheid.
Dit kan genoteerd worden en of gemeld worden op het nummer 0472 68 65 57.
Indien het onvoldoende is gereinigd dan wordt eveneens 100,00 EUR aangerekend.
De terugbetaling is binnen de veertien dagen na einde,tenzij wij niet over alle gegevens beschikken.
De kosten worden verrekend met de borg.

LE DÉPART

Les relevés sont enregistrés.
En quittant le signe ça casse ... des assiettes, le verre, et les défauts, etc ..
Cela peut être noté et rapporté sur le numéro 0472 68 65 57
Il est possible pour vous de nettoyer l'appartement. Si tel était le cas lors de nos préoccupations que les coûts 100,00 EUR
Dès son arrivée, il était juste. Au départ, nous souhaitons une propreté.
Si ce n'est pas propre, il est également chargé 100,00 euros.
Les frais sont déduits de la caution
Le remboursement dans un délai de quatorze jours après la fin à moins que nous ne disposons pas de toutes les données